For Healthcare Professionals
Two questionnaires that may be useful for professionals working with patients who experience tinnitus are provided as downloadable documents in an Excel spreadsheet format.
These questionnaires may be used to identify specific areas of a patient’s life that are affected by tinnitus as well as to monitor a patient’s progress with a particular treatment.
The Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire was developed and psychometrically measured by Francis K. Kuk, Richard S. Tyler, Daniel Russell, and Herbert Jordan in 1990. Three factors are examined that include the physical, emotional, and social consequences of tinnitus, the hearing ability of the patient, and the patients’ view of tinnitus.
The Iowa Tinnitus Activities Questionnaire looks at the emotional aspect of tinnitus as well as problems that are associated with concentration, hearing, and sleep due to tinnitus.
Each document contains a scoring component, and we offer two different versions of each questionnaire. The scoring component can be found on the downloaded Excel document by clicking on the "remark" tab near the bottom of the spreadsheet page.
Translations of these questionnaires are available in a growing number of languages.
Download Questionnaires
English
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 2
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 2
Arabic
Arabic version provided by Inas Ramadan, MD
Dutch
French
German
German version provided by Ilse M. Zalaman, DP and Ingo Baumann, MD
Deutsche Übersetzung von Ilse M. Zalaman, DP und Ingo Baumann, MD
- Iowa Tinnitus Belastungs Fragebogen Version 1
- Iowa Tinnitus Belastungs Fragebogen Version 2
- Iowa Tinnitus Aktiviäten Fragebogen Version 1
- Iowa Tinnitus Aktiviäten Fragebogen Version 2
Hindi
Hindi version provided by Smita Agrawal, PhD
Korean
Korean version provided by Son-A Chang, MA
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 2
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 2
Lithuanian
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 2
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 2
Persian
- Persian IOWA Tinnitus Handicap Questionnaire
- Persian THI
- Persian TQ
- A Preliminary Study on the Reliability of the Persian Version of Tinnitus Functional Index in a Military Population (1)
- A Preliminary Study on the Reliability of the Persian Version of Tinnitus Funactional Index in a Millitary Population
Polish
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire Version 2
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 1
- Iowa Tinnitus Activities Questionnaire Version 2
Portugese
Portugese version provided by Claudia Coelho, MD
Versão em Português fornecida por Claudia Coelho, MD, PhD
- Questionario de Handicap do Zumbido de Iowa Versao 1
- Questionario de Handicap do Zumbido de Iowa Versao 2
- Questionario de Actividades do Zumbido de Iowa Versao 1
- Questionario de Actividades do Zumbido de Iowa Versao 2
Portugese-Versão Brasileira Provided by Patricia Pérez Coradini
Chinese
Simplified Chinese version provided by Tao Pan, MD
Traditional Chinese
Provided by Yi Hui Lee
- Iowa Tinnitus Primary Functions Questionnaire 1 traditional chinese version (繁體中文版 1 )
- Iowa Tinnitus Primary Functions Questionnaire 2 traditional chinese version (繁體中文版 2)
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire 1 traditional chinese version (繁體中文版 1 )
- Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire 2 traditional chinese version (繁體中文版 2 )
Russian version provided by Nataliya Ayzenberg, PhD, F-AAA, CCC-A
Russian
- Iowa Tinnitus Russian Activities 1
- Iowa Tinnitus Russian Activities 2
- Russian Iowa Handicap Questionnaire 1
- Russian Iowa Handicap Questionnaire 2
Spanish
Spanish version provided by Paulo Medeiros
Versión española proporcionada por Paulo Medeiros
- Cuestionario de Minusvalía del Zumbido de Iowa Versión 1
- Cuestionario de Minusvalía del Zumbido de Iowa Versión 2
- Cuestionario de Actividades del Zumbido de Iowa Versión 1
- Cuestionario de Actividades del Zumbido de Iowa Versión 2
Turkish
Turkish version provided by Mavis Kaylicki, PhD
- Iowa Çinlama Handicap Anketì Version 1
- Iowa Çinlama Handicap Anketì Version 2
- Iowa Çinlama Aktìvìte Anketì Version 1
- Iowa Çinlama Aktìvìte Anketì Version 2
Ukrainian version provided by Iryna Keifer
Ukrainian
- Ukrainian Iowa Tinnitus Activities 1
- Ukrainian Iowa Tinnitus Activities 2
- Ukrainian Iowa Handicap Questionnaire 1
- Ukrainian Iowa Handicap Questionnaire 2
References
Jun HJ, Yoo, IW , Hwang, SJ, Kwang, SY. 2015. Validation of a Korean version of the Tinnitus Handicap Questionnaire. Clin Exp Otorhinolaryngol 8, 198-201.
Vanneste S, To, WT, De Ridder, D. 2011. The psychometric properties of the Tinnitus Handicap Questionnaire in a Dutch-speaking population. Clin Otolaryngol. 36, 9-16.
Nahad HA, Rouzbahani, M, Jarollahi, F, Jalaie, S, Pourbakht, A, Helnaz Mokrian, H., et al. 2014. Translation, validity, and reliability of a Persian version of the Iowa tinnitus handicap questionnaire. Iran J Otorhinolaryngol 26, 79-88.