Inspired by her sister and years of volunteering, Ungs hopes to support patients with disabilities as they navigate medical care.